现代解析
这首对联讲的是修行和信仰，但用了一种很接地气的比喻方式。
上联说"弹指即莲花"，意思是修行成佛其实就在一念之间，就像弹个响指那么快。作者认为不一定要去遥远的西方（指佛教中的极乐世界），在当下、在北京东华门外的寺庙里，一样可以找到佛的境界。这打破了人们对修行必须远赴他乡的刻板印象。
下联的"虚心翻贝叶"是说用谦逊的态度读佛经（贝叶是古代写佛经的材料）。"愿依北阙"的北阙指皇宫，这里巧妙地把对朝廷的忠诚和对佛法的虔诚结合起来。"共祝先天"则是为皇帝祈福的意思，把宗教信仰和国家情怀融合在一起。
整副对联最妙的地方在于：
1. 把深奥的佛理用"弹响指"这样生活化的动作来解释
2. 把寺庙地理位置（东华门外）、佛教元素（莲花、贝叶）和政治寓意（北阙）自然串联
3. 表达了"修行不必远求，当下即是道场"的禅意
就像现在有人说"生活处处是修行"一样，古人用对联告诉我们：拜佛不一定要去名山大寺，在京城的小庙里，同样能修心养性、兼济天下。