挽陈其美联

噩耗传来,若坏东南半壁,予小子亦决心先驱杀贼;
天神垂怒,顿除西北元凶,慨同仇未戮首致祭英灵。

现代解析

这首挽联是悼念革命烈士陈其美的作品,情感激烈,充满战斗精神。我用大白话帮你拆解:

上联说的是噩耗传来,就像东南方向的半边天塌了("坏东南半壁"),但作者表示自己也要继承遗志,冲在前面杀敌("决心先驱杀贼")。这里用天塌的比喻,突出陈其美的重要性,同时展现前赴后继的决心。

下联更有意思,说老天爷都发怒了("天神垂怒"),除掉了西北的大坏蛋(可能暗指袁世凯)。可惜的是,虽然大家同仇敌忾,但还没能亲手砍下仇人的脑袋("未戮首")来祭奠英灵。这种直白的报仇雪恨心理,特别能体现革命者的血性。

全篇最打动人心的就是那股子狠劲和真性情。没有文绉绉的哀伤,而是"你走了我们接着干"的豪迈,以及"血债血偿"的痛快。就像现代人说"这个仇我们一定要报",只不过用了更有文采的表达方式。这种充满行动力的悼念,比单纯哭哭啼啼更有力量。

相关诗词

挽陈其美联