邺下为李氏兄弟语

学则浑绘纬,口则绘纬浑(○北史李浑传。)。

现代解析

这首短诗用幽默夸张的手法,讽刺了李氏兄弟不学无术却爱显摆的丑态。

前两句形成对称结构:"学则浑绘纬"是说他们学习时把知识搅得乱七八糟("浑"是混乱的意思),就像把经纬线胡乱编织在一起;"口则绘纬浑"是说他们开口说话时,又把那些混乱的知识原样吐出来。

最妙的是通过"浑"字双关——既是李浑的名字,又形容混乱状态。短短十个字就活画出这对兄弟:肚子里没真才实学,嘴上却夸夸其谈,像极了现在某些不懂装懂、强行显摆的人。这种用名字谐音制造讽刺效果的手法,既犀利又令人忍俊不禁。