现代解析
这首诗描绘了一幅瓜果丰收的壮丽画面，语言通俗却充满想象力。
前两句"果树成林万颗垂，瑶池分种最相宜"用夸张手法写果树结满果实的样子，把果园比作天上瑶池的仙树，暗示这里的水果像仙果一样珍贵。一个"垂"字生动展现了果实压弯枝头的丰收景象。
后两句"焉耆城外犁千树，不让哀家独擅奇"转向现实场景：焉耆城外（今新疆地区）的千亩果园，用"犁"字暗示人工栽培的规模。最后一句最有意思，说这里的瓜果品质出众，连"哀家"（可能指某位以种植闻名的贵族）都不能独占风头，带着幽默和自豪的语气。
全诗通过对比仙境与现实，突出当地瓜果的珍贵；用数字"万颗""千树"表现规模；最后用俏皮话收尾，让普通的丰收主题变得妙趣横生。既赞美了劳动成果，又展现了作者对家乡物产的自豪。