现代解析
这首诗写的是作者收到一位隐居道士朋友的来信后，表达思念和赞赏之情的作品。
前两句说：虽然和这位茅山道士朋友很久没见，但收到他的信就能感受到他纯净的心意。"契阔"就是久别，"素心"指纯洁的心灵，用现代话说就是"虽然很久不见，但看到你的信就知道你还是那个纯粹的你"。
中间四句生动描绘了道士的隐居生活：他像古代道士一样炼丹（"养砂"指炼丹用的朱砂），守着丹炉；在山上种树，现在已经成林。晚上月亮出来时，山泉透着凉意；春天花瓣飘落，石洞里显得幽暗。这就像在说"你每天炼丹修行，把荒山变成了绿林。你住的地方白天有清泉，晚上有月光，春天还有花瓣飘进山洞"。
最后两句是抒情：我知道你也很想念我，每天清晨听着猿猴的叫声时一定在惦记着我。用现在的话说就是"我懂你也想我，每天早上听猴子叫的时候都在想我吧"。
全诗用简单自然的语言，既写出了道士清幽的修行生活，又表达了朋友间真挚的思念。最妙的是把思念之情融入山水景物中，不说"我想你"，而说"你听猿叫时在想我"，显得格外含蓄动人。