现代解析
这首诗描绘了一场盛大的出征送别场景，核心是皇帝为将领张仁亶壮行的场面，充满威严与豪情。
前四句点明主题：皇帝亲自挑选经验丰富的老将（耆年）出征，谋划周全确保胜利。万乘之尊的皇帝亲自设宴送行，将领的威名已传遍边疆（二庭指西域两个重要部族）。
中间六句用恢弘的镜头展现行军场面：大道上鼓角震天（中衢），原野被军旗遮蔽。皇帝赐下御膳美酒（推食、投醪用典故表示厚待将士），凉风吹过练兵场（雁苑），肃杀之气笼罩战场（鸡田指北方战场）。这些画面既有皇家仪仗的华丽，又有战场特有的肃穆。
最后两句升华情感：皇帝给予将领极大信任（分阃指授予兵权），临别时亲自写下这篇充满智慧的诗篇（睿篇）。全诗通过皇家气派与战场雄风的交织，既展现盛唐气象，又暗含对将领"必胜"的期许。