现代解析
这首诗描绘了送别友人前往边疆驻守的场景，充满了豪迈的边塞情怀。
前两句"万古焉支路，迢迢欲上天"用夸张手法描写通往焉支山的道路，说它从古至今都高耸入云，既展现了边疆的遥远，又暗示了戍边之路的艰辛。
中间四句是送别的核心内容：友人手持朝廷的符节（汉节），在号角声中奔赴边疆。他要去了解西域（西海）的风俗，在酒泉（古代边塞重镇）饮酒题诗。这些描写既表现了戍边将士的责任感，又透露出文人特有的风雅情趣。
最后两句最精彩：当地少数民族（羌戎）纷纷向这位将领行礼，连居延（另一处边塞要地）的敌人都闻风丧胆。这里没有直接写战斗，却通过侧面描写展现了友人的威严和功绩。
全诗语言平实却气势雄浑，把戍边将士的使命感和文人情怀完美结合，既有盛唐边塞诗的豪迈，又不失文人作品的雅致。最难得的是，诗人用看似平常的语句，却写出了震撼人心的力量，这正是盛唐诗歌的魅力所在。