现代解析
这首诗写的是朋友之间深厚的思念之情，以及自然美景带来的心灵慰藉。
开头四句说：我们分别的日子越来越久，心里的思念也越积越多。眼前飘过的浮云就像匆匆流逝的时光，直到傍晚才让思乡的情绪平静下来。这里用"浮云"比喻时光飞逝，用"归兴夕"暗示思念之情在黄昏时分最浓。
中间四句转为明快的画面：清晨出门散步，看到苍翠的山间飘着如烟似雾的碧云。这时从东方游来两条鲤鱼（暗指朋友来信），带着令人欣喜的消息打破了山中的寂静。这里"双鲤"是古代书信的代称，诗人用鱼儿游动的活泼形象，把收到朋友来信的喜悦写得生动有趣。
最后两句最有意境：在清澈的江水中洗涤帽带（古人表示保持高洁品格的动作），悠闲自在地仿佛看到了朋友的容颜。这里"澄江"象征纯净的心灵，"见颜色"不是真的看见，而是说读信时就像见到了朋友本人，把思念之情写得既含蓄又深情。
全诗妙在把抽象的感情写得具体可感：用浮云写思念的浮动，用鲤鱼写书信的鲜活，用洗帽带写心境的澄明。最打动人的是那份在山水之间自然流露的友情，既淡雅又真挚。