现代解析
这首诗表达的是对洞庭湖的深深思念和怀旧之情，语言优美，画面感很强。
开头两句“相思何处折芳馨，望断黄陵旧日亭”直接点明主题：诗人非常想念洞庭湖，却不知去哪里寻找美好的记忆，只能遥望黄陵（洞庭湖边的一个地方）的旧亭子，望眼欲穿。这里的“折芳馨”可以理解为寻找美好的事物或回忆。
接下来“秋水依稀闻落叶，楚天仿佛见扬灵”描绘了一幅秋天的景象：洞庭湖的水面上仿佛能听到落叶的声音，楚地（湖南一带）的天空中似乎能看到神灵的身影。这两句用“依稀”“仿佛”这样的词，说明这些都是诗人的想象，不是真实看到的，更显得思念之深。
“洲边子戌三春绿，楼外君山一带青”写的是洞庭湖边的景色：湖中的小洲在春天一片翠绿，从楼上望出去，君山（洞庭湖中的一座山）青翠连绵。这两句色彩明丽，用“三春绿”“一带青”这样简洁的词语勾勒出洞庭湖生机勃勃的春日景象。
最后两句“太息云中君在否，不堪重问道元经”是诗人的感慨：他叹息着问“云中君”（古代传说中的云神，这里可能暗指友人）是否还在，却不敢再提起《水经注》（道元经，即北魏郦道元所著的《水经注》，书中记载了洞庭湖等地的地理情况）。这说明诗人既怀念过去，又害怕回忆带来的伤感。
整首诗通过虚实结合的手法，把对洞庭湖的思念写得既深情又含蓄。诗人没有直接说“我多么想你”，而是通过描绘想象中的景色、回忆中的画面，以及最后的叹息，让读者感受到他复杂的心情。诗中“秋水”“落叶”“楚天”“君山”等意象都很典型，组合在一起，形成了浓郁的楚地风情，读来令人神往。