现代解析
这副对联虽然短小，但内涵丰富，用现代语言可以这样理解：
上联"曲礼蔽于无不敬"说的是：古代《礼记》中记载的繁琐礼仪（曲礼），其核心精神其实就藏在一个"敬"字里——无论做什么事都要保持恭敬之心。就像我们今天说"态度决定一切"，古人认为对人对事心怀敬意才是礼仪的本质。
下联"逸诗删以未之思"则讲：孔子整理《诗经》时删掉的那些失传诗歌（逸诗），可能正是因为它们缺少了"思"的深度。这里强调真正的好作品必须包含深刻的思想，就像现在说"内容要有灵魂"。
对联巧妙之处在于：
1. 用"敬"和"思"这两个字，把复杂的传统文化浓缩成易懂的精神内核
2. 通过"礼仪"和"诗歌"两个文化符号，展现中国传统中"行为规范"与"文学创作"的共同追求
3. "敬思堂"的堂号被自然嵌入对联中，既点明场所用途，又传递了"对外要恭敬，对内要深思"的处世智慧
就像现代人常说的"细节见人品，文字显思想"，这副对联用古人的智慧告诉我们：外在行为要有敬意，内在创作要有思考，这才是值得传承的文化精髓。