寄无际于会稽兼讯张使君宗晓①

故人前月去,言访云门踪。
此地美林壑,为怀况秋冬。
碧淙云外细,丹叶雾边浓。
楼亦生霞思,山尤爱雪容。
兰亭迹已谢,剡曲舟靡从。
张绪如相见,知予老更慵。

现代解析

这首诗是作者写给远方朋友的一封信,通过描写会稽(今浙江绍兴一带)的山水美景,表达对友人的思念和自己闲适淡泊的心境。

前四句写友人离开后,自己独赏秋冬山林之美。"故人前月去"点明友人已离开一个月,"云门踪"指友人追寻隐士的足迹。作者说会稽山林秀美,秋冬季节更让人怀念。

中间四句用细腻的笔触描绘会稽的景色:白云间隐约可见山间溪流(碧淙),雾气中枫叶显得格外红艳(丹叶)。楼阁仿佛也染上云霞的思绪,群山似乎偏爱雪后的容颜。这里用拟人手法,把楼阁和山写得很有灵性。

后四句转入抒情。兰亭(王羲之写《兰亭序》处)的盛事已成过往,剡溪(晋代名士泛舟处)的雅集也无缘参与。最后两句最有趣:如果见到张绪(南朝美男子,这里代指张使君),请告诉他我老了变得更懒散了。这里的"慵"不是真懒,而是表达一种超脱世俗、悠然自得的生活态度。

全诗妙在把思念写得轻松洒脱,通过山水之美反衬友情之深,最后用幽默口吻说自己"老更慵",既显亲切,又见豁达。诗中"碧淙""丹叶""霞思""雪容"等意象清新明丽,展现了江南山水的灵秀之气。

李流芳

李流芳(1575~1629)明代诗人、书画家。字长蘅,一字茂宰,号檀园、香海、古怀堂、沧庵,晚号慎娱居士、六浮道人。歙县(今属安徽)人,侨居嘉定(今属上海市)。三十二岁中举人,后绝意仕途。诗文多写景酬赠之作,风格清新自然。与唐时升、娄坚、程嘉燧合称“嘉定四先生”。擅画山水,学吴镇、黄公望,峻爽流畅,为“画中九友”之一。亦工书法。