现代解析
这首诗描绘了古代宫廷中整理校勘珍贵典籍的场景，充满文化仪式感。
前两句"道山玉府尽唐余，因命儒臣校鲁鱼"说的是：皇家藏书楼里收藏着唐代遗留的珍贵文献，皇帝特意命令学者们来校勘这些典籍（"鲁鱼"指文字错误，代指校勘工作）。这里用"道山玉府"这个美称指代皇家藏书处，显得庄重典雅。
后两句"黄帕担床擎入内，麟台先进御前书"生动描写了送书过程：用黄色绸缎包裹的书箱被恭敬抬入宫中，校勘好的典籍要优先呈送给皇帝审阅。"黄帕"显示皇家气派，"擎入内"的动作描写让场景如在眼前，"麟台"指秘书省（国家图书馆），凸显典籍的珍贵。
全诗通过"黄帕""玉府""麟台"等意象营造出宫廷的华贵氛围，用"校鲁鱼""擎入内"等具体动作让严肃的校书工作变得生动可感。既展现了古代文化传承的严谨，又暗含对知识尊重的态度，在简练文字中传递出厚重的文化底蕴。
王仲修
王仲修，成都华阳（今四川成都）人，徙家开封。圭子。神宗熙宁三年（一○七○）进士。八年，以著作佐郎为崇文院校书。同知太常礼院（《宋会要辑稿》卷选举三三之一四）。元丰四年（一○八一），坐谒告淮南时所为不检，冲替（同上书职官六六之一五）。七年，为著作佐郎（《续资治通鉴长编》卷三四八）。哲宗元祐二年（一○八七）勒停。元符三年（一一○○），为其父王圭诉冤，尽复圭故官谥赠。事见《东都事略》卷八○《王圭传》。