送山阳太守李公
维淮东南,孰为州最。
曰李大夫,实劳于外。
公虽老矣,方壮方刚。
处剧而静,不烦以详。
大率郡县,事如草芒。
而况楚州,车轮中央。
侯(四库本作传)繇其冲,客出四旁。
北迎大车,南乱巨航。
公移私讯,骈檄交章。
大夫酬应,谈笑以将。
大夫甚健,日力有馀。
事至立决,罪无囚拘。
教以好语,完其体肤。
据案而坐,处之须臾。
吏休两廊,庭中空虚。
所以楚人,爱公之敏。
挥⑴刀截绳,弯弓射隼(原作准,据四库本改)。
敏所以辅,其本则明。
穷奸破伪,窥心见情。
譬如工师,譬如良匠。
手无所设,目无所妄。
物随以就,法随以施。
大寻小尺,方矩圆规。
嗟民虽愚,所以(四库本作欲)有几。
曰敏曰明,曰公有体。
曰不生事,曰不悖理。
不阿不随,不激不诡。
民以是悦,众以是和。
何以送之,其可弗歌。
在昔奏事,实采谣言。
凡我乡党,宜歌斯篇。
曰李大夫,实劳于外。
公虽老矣,方壮方刚。
处剧而静,不烦以详。
大率郡县,事如草芒。
而况楚州,车轮中央。
侯(四库本作传)繇其冲,客出四旁。
北迎大车,南乱巨航。
公移私讯,骈檄交章。
大夫酬应,谈笑以将。
大夫甚健,日力有馀。
事至立决,罪无囚拘。
教以好语,完其体肤。
据案而坐,处之须臾。
吏休两廊,庭中空虚。
所以楚人,爱公之敏。
挥⑴刀截绳,弯弓射隼(原作准,据四库本改)。
敏所以辅,其本则明。
穷奸破伪,窥心见情。
譬如工师,譬如良匠。
手无所设,目无所妄。
物随以就,法随以施。
大寻小尺,方矩圆规。
嗟民虽愚,所以(四库本作欲)有几。
曰敏曰明,曰公有体。
曰不生事,曰不悖理。
不阿不随,不激不诡。
民以是悦,众以是和。
何以送之,其可弗歌。
在昔奏事,实采谣言。
凡我乡党,宜歌斯篇。
现代解析
这首诗是宋代诗人徐积写给山阳太守李公的送别诗,用生动的比喻和直白的语言赞美了一位能干又亲民的地方官。全诗可以分成三部分来理解:
第一部分(开头到"爱公之敏")
诗人先夸李太守管理能力出众:虽然年纪大了但精力旺盛,面对繁忙的政务(像车轮中央一样重要的楚州)毫不慌乱。他用"谈笑以将"形容李太守轻松处理公文的样子,就像现代人说的"举重若轻"。特别有意思的是用"挥刀截绳"比喻办事干脆,用"弯弓射隼"形容精准打击坏人,画面感很强。
第二部分("敏所以辅"到"圆规")
这里用工匠比喻李太守的治理智慧:像好木匠不需要总是动手比划("手无所设"),靠经验和眼光就能做出合适的东西。说他执法公正灵活,就像工匠既用直尺也用圆规,该方就方该圆就圆。这种管理智慧在今天看来也很实用——既讲原则又懂得变通。
第三部分(最后段落)
总结李太守的四大优点:办事机敏、头脑清醒、尊重百姓("有体")、不瞎折腾("不生事")。特别强调他不拍马屁也不走极端("不阿不随,不激不诡"),所以老百姓都喜欢他。最后用"采谣言"这个典故(古代官员收集民间歌谣了解民情)巧妙点题——这首诗本身就是老百姓的心声。
全诗最打动人心的,是塑造了一个现代人也会喜欢的官员形象:不摆官架子、不搞形式主义、能快速解决问题,就像今天我们夸某个领导"雷厉风行""接地气"。诗人用日常可见的工匠、射箭等比喻,让即使不懂古代官场的人也能感受到这位太守的魅力。