现代解析
这首诗是写给一位叫陆九万的朋友，祝贺他再次被派去岳州（今湖南岳阳）担任通判（地方副职官员）。全诗通过描绘山水、官场和人生感悟，表达了对朋友的赞赏和勉励。
前两句说陆九万已经走遍越地西部的山水州县，现在又要去荆楚大地（湖南湖北一带）施展抱负。"雄观"二字既指壮丽的景色，也暗含大展宏图的意思。
中间四句用具体场景表达期许：在岳阳名楼（可能指岳阳楼）设宴接待同僚，在边远地区（"远徼"）用仁政安抚百姓。接着用"剑倚天门"的威武形象和"舟移淮浦"的潇洒画面，既写朋友的气概，也暗示他为官刚柔并济——既有执法威严，又能体恤民情。
最后两句最有人情味：诗人说自己和陆九万十年来忧乐与共，虽然自己才能平庸，但不敢贪图安逸（这是谦虚的说法，实际是鼓励朋友继续进取）。全诗在勉励中透着知己间的理解，把公务往来写得充满诗意。