现代解析
这首诗写的是作者在广州水驿（古代水路驿站）过除夕时的复杂心情，既有对传统节日的感慨，又有漂泊在外的孤独和思乡之情。
前两句“新年忽报明朝是，旧俗犹传此夕同”说除夕夜突然意识到明天就是新年了，虽然身处异乡，但这里的除夕习俗和家乡差不多。这里用“忽报”二字，有种时间飞逝的突然感，也暗示作者可能忙于公务，差点忘了过年。
中间四句是精彩的环境描写：“千里梦惊江驿雨”写驿站外风雨交加，打断了思乡梦；“五更愁怯海潮风”说凌晨时分听着潮声感到忧愁；“椒花盘映椰杯绿”用青椒花盘和椰壳酒杯的绿色，表现岭南特色；“蕉叶窗含蜡炬红”写烛光透过芭蕉窗映出红色。这一绿一红，既展现了南方过年的独特风情，又用风雨、潮声反衬出内心的不平静。
最后两句点明心事：不是因为想家睡不着，而是惦记着明天一早还要去皇宫早朝。这里“大明宫”代指朝廷，表面说忠于职守，实则透露出身不由己的无奈——过年都不能放松，还得想着工作。
全诗妙在把官员出差在外的矛盾心理写得真实动人：既怀念家乡年味，又被职责束缚；既欣赏异乡风物，又难掩孤独。特别是用岭南特有的椰杯、蕉叶等元素，让普通的思乡主题有了新鲜的地域色彩。