现代解析
这首诗写的是作者送别一位即将离任的同僚，表达了对官场生活的厌倦和对自由生活的向往。
前两句"我欲菟裘老，推排强典州"意思是：我本想找个安静的地方养老，却被迫在州府任职。这里用"菟裘"代指隐居之地，表达了作者对官场生活的疲惫。
中间四句写同僚的才华出众，在官场中也能保持潇洒自在。"坐啸得遨游"这个画面很生动，形容同僚在办公之余还能保持闲适的心态。作者羡慕同僚即将"烟霄去"（高升离开），知道这样的人才很难长期留在地方任职。
最后两句最有意境：看着同僚乘坐的画船渐渐远去，只有江水依旧向东流淌。这个画面既写实又富有深意——人事变迁，但自然永恒。江水东流象征着时光流逝、世事变迁，也暗示着作者对人生际遇的感慨。
整首诗语言平实但情感真挚，通过送别场景表达了复杂的心绪：既有对同僚升迁的祝福，也有对自己处境的不满，还透露出对自由生活的向往。最后以景结情的手法，让整首诗的意境更加深远。