现代解析
这首诗是作者送别朋友范于中赴任江西时写的，核心是表达对友情的珍视和对朋友前程的祝福。
前两句"当时盛事数徐陈，千载馀风尚未湮"用了历史典故：东汉名士徐稚和陈蕃曾有过"下榻相待"的佳话（陈蕃专门为徐稚准备一张榻，徐稚来了才放下）。作者用这个典故暗示：我们现在的友谊就像古人一样真挚，这种重情义的传统千年后依然存在。
后两句"君到洪都须下榻，好于清夜迟幽人"是直接对朋友说的话：你到南昌（洪都）后要准备好接待客人的榻（下榻），这样在清幽的夜晚就能款待像我这样思念你的老友（幽人）。"迟"字用得巧妙，既是"等待"也是"招待"，透露出希望朋友安顿好后能再相聚的期待。
全诗最动人的是把现代友情比作古代贤士之交，既显厚重又不失亲切。最后那个"清夜待客"的画面特别温馨，明明是送别却不说伤感话，反而勾勒出未来重逢的场景，这种含蓄的表达让离愁变得温暖而有希望。