现代解析
这首诗描绘了诗人在天柱峰偶遇进士蒋养孚的情景，充满了仙气与文人雅趣。
前两句写相遇场景：诗人在高山仙境中幸运地遇见了蒋君，对方穿着飘逸的官服，就像五彩祥云般超凡脱俗。"仙山""缥缈"等词营造出云雾缭绕的仙境氛围。
中间四句展现蒋君的风采：他站在金殿般的峰顶，手持朝廷诏书（紫泥文），写的诗仿佛有神仙相助，这样绝美的景色和意境不适合说给俗人听。这里用"金殿""紫泥"突出其尊贵身份，用"神灵助"赞美其诗才。
最后两句是期许：希望将蒋君的姓名深深刻在石壁上，让山岩永远保留他的高雅风范。"清芬"二字巧妙地把人品比作花香，寓意美德能像香气一样长存山间。
全诗通过"仙山-官袍-金殿-紫诏"等意象层层递进，把一次高山邂逅写得既真实又梦幻，既赞美了友人的才华，又表达了对其人品的敬仰。最妙的是结尾的刻名设想，把文人雅士追求"名留青史"的理想，用"岩壑借清芬"这样清新的比喻道出，毫无说教感。