现代解析
这首诗写的是作者送别逝去亲人的悲痛心情，用最朴素的语言道出了生死离别的永恒哀伤。
前两句"此路同君两度归"说的是作者曾两次走过同一条送葬的路：第一次可能是送亲人下葬，第二次是迁葬时又走这条路。每次走这条路都"泪沾衣"，眼泪把衣服都打湿了，可见悲伤之深。
后两句更让人心碎：如今眼泪还是像当年一样多，把麻衣（丧服）都浸透了，可是逝去的人却再也感受不到了。这里用"湿尽麻衣"这个具体形象，把无形的悲痛写得触手可及。最痛的是"君不知"三个字——任凭活着的人如何痛哭，逝者都已无法感知，这种单向的悲痛正是生死相隔最残酷的地方。
全诗没有华丽辞藻，就像在和人拉家常一样诉说悲痛，但正是这种平实的语言，让读者更能感受到作者撕心裂肺却无处倾诉的哀伤。诗中"两度归"的重复、"泪沾衣"与"湿尽麻衣"的呼应，形成一种循环往复的韵律，就像止不住的眼泪和挥之不去的思念。