现代解析
这首诗描绘了一个充满诗意的相思场景，语言清新自然，情感含蓄动人。
前两句"玉川梦事不纷纭，一树相思正忆君"是说：我在梦中没有太多杂念，只看见一棵树，让我想起远方的你。这里的"玉川"可以理解为清澈的溪流，也可能暗指诗人所在的地方。"一树相思"用树来象征思念之情，既形象又含蓄。
后两句"君若移舟来问讯，莫教惊动一溪云"是诗人对思念之人的寄语：如果你乘船来看我，请轻轻地来，不要惊扰了溪水上飘荡的云彩。这里用"一溪云"营造出宁静优美的意境，也暗示诗人希望这份思念能保持纯净美好，不被惊扰。
整首诗通过梦境、树木、溪水、云彩等意象，构建出一个空灵唯美的意境。诗人将对某人的思念之情，巧妙地融入自然景物之中，既表达了深切的思念，又显得含蓄内敛。最后一句"莫教惊动一溪云"尤为精妙，既写出了溪上云雾缭绕的美景，又暗含诗人希望这份感情能保持纯净美好的愿望。