现代解析
这首诗像一幅淡淡的水墨画，寥寥几笔就勾勒出古代文人常见的无奈心境。
前两句"惟馀虚名在，长江与苍山"像在说：我这辈子到头来只剩下个空名声，能陪伴我的只有永恒的长江和青山。这里用"虚名"和永恒的自然景物对比，凸显人生的虚幻感——名声会随时间消散，但山水永远在那里。
后两句"不逢尧舜世，终此若鸟闲"更直白：可惜没生在圣君治下的好时代，只能像笼中鸟一样虚度光阴。诗人用"尧舜"代指理想中的盛世，用"笼中鸟"比喻自己怀才不遇的处境，既形象又带着点自嘲。
全诗最打动人的是那种"生不逢时"的遗憾。诗人不直接抱怨命运，而是通过长江、青山、笼鸟这些具体意象，让读者感受到他看似平静下的不甘心。这种含蓄的表达方式，正是中国传统诗词的魅力——不说破，却更耐人寻味。