现代解析
这首诗是一位才女对自己凄凉身世的感慨，同时也表达了对知音难觅的珍惜。
第一句“自怜身世太凄凉”，直接点明她觉得自己的人生很悲苦，充满孤独和无奈。
第二句“幸遇知音玉尺量”，意思是幸好遇到了真正懂她的人（“知音”），并且这个人能公正地评价她的才华（“玉尺量”比喻衡量才学的标准）。
第三、四句“直道此才无敌手，每称难得有情郎”，是说这位知音不仅认可她的才华无人能比，还常常称赞她是个难得的深情之人。
第五、六句“遗文序早求张说，诔笔词还属谢庄”，用了两个典故：张说是唐代文豪，谢庄是南朝才子，擅长写悼念文章。这里的意思是，她希望自己的文章能被名家赏识（像张说那样作序），而悼念她的文字也要由像谢庄那样的才子来写。
最后两句“痴欲凭棺成一恸，深思岂是泪能偿”，表达了她内心的悲痛——她甚至想趴在棺材上痛哭一场，但再多的眼泪也无法偿还这份深厚的情谊。
整体来看，这首诗既有对自身命运的哀叹，也有对知音难得的感激，情感真挚而深沉。她渴望自己的才华被认可，也珍视那份难得的理解与情谊，最后以无法用眼泪偿还的深情作结，令人动容。
孙原湘
孙原湘（1760 ～1829）清代诗人。字子潇，一字长真，晚号心青，自署姑射仙人侍者，昭文（今江苏常熟）人。清嘉庆十年(1805年)进士。翰林院庶吉士，充武英殿协修。不久得疾返里不出，先后主持玉山、毓文、紫琅、娄东、游文等书院讲席，学生多有成就。他擅诗词，主张“性情为诗之主宰”。又工骈、散文，兼善书法，精画梅兰、水仙。诗文与同时期的王昙、舒位鼎足，并称“后三家”或“江左三君”。著有《天真阁集》。