现代解析
这幅对联通过简洁的文字传递出文人雅士的情怀与境界，我们可以从两个层面来理解：
上联"风人所咏托于古"说的是文人创作的真谛。"风人"指代诗人文士，他们总爱在作品中寄托对古代先贤的追慕。就像现代人写文章引用典故一样，通过借鉴古人智慧来表达自己的思想。这种"托古"不是简单的模仿，而是与历史对话的创作方式。
下联"静者之怀和若春"描绘的是修养深厚者的精神境界。"静者"指内心宁静的修行人，他们的胸怀像春天般温暖和煦。这里用季节作比，让人联想到春风拂面的舒适感，暗示真正有修养的人，内心始终保持着平和温润的状态。
两联形成巧妙呼应：上联讲外在创作与历史传承的关系，下联讲内在修养达到的境界。整体展现了中国传统文化中"内外兼修"的理想——既要学习古人智慧，又要修炼平和心境。对联用"古"与"春"这两个意象，把厚重的历史感和鲜活的生命力完美融合，读来既有文化底蕴又不失清新自然。