现代解析
这首诗描绘了夏日里在鸡鸣寺避暑的闲适场景，表达了诗人对清净自然的向往和对尘世烦扰的厌倦。
前两句写景：山岩背阴处绿意葱茏，寺院的楼阁、长廊和佛塔相互连通。这里用"隐玲珑"形容寺院建筑若隐若现的精致美感。
中间四句写感受：诗人厌倦尘世的炎热烦扰（"炎埃"指尘世的热气与尘埃），却喜欢听寺庙檐角风铃的清脆声响。看着江上云散月出，野鹤乘着晚风成群飞翔，这些自然景象让他感到惬意。
最后两句表达愿望：诗人想告诉山中友人，这里的白莲开得正好，适合避暑修行（"结夏"是佛教用语，指僧人夏季静修），希望能与志同道合的朋友一起在此隐居。"社相同"指与志趣相投的人结社同修。
全诗通过对比尘世烦热与山中清凉，展现了诗人追求超脱世俗、亲近自然的心境。语言清新自然，写景生动，把寺庙的幽静与山间的野趣融合得恰到好处。