现代解析
这首诗是作者赠送给一位名叫瞿元化的朋友的作品。瞿元化出身书香门第，精通佛学，与作者在海上相遇，两人相谈甚欢，于是作者写下这首诗相赠。
诗中首先点明瞿元化的身份：他来自瞿氏家族（"瞿昙"暗指佛教创始人释迦牟尼的姓氏），是南宗禅的第七代传人。接着称赞他的学问：讨论问题时逻辑严密（"持白马"借用白马非马的哲学典故），家学渊源深厚（"青箱"指世代相传的学问）。
然后用两个历史名人作比：说他的禅诗像王维一样优美（王维字右丞，以禅诗闻名），儒学修养堪比司马迁（司马迁曾任太史令）。最后表达自己也想学习佛法（"无生"指佛教的涅槃境界），希望对方不吝指点。
全诗通过历史典故和精妙比喻，既赞美了朋友的学问修养，又表达了虚心求教之意，展现了古代文人之间以文会友的雅致情趣。