余至海陵不遇,因访小云侄于射阳,口占一律

范叔真寒士,途穷转欲歌。
才疏知己少,贫极累人多。
衣食怜奔走,关津受折磨。
阿咸情自厚,幸得复相过。

现代解析

这首诗写的是作者穷困潦倒时拜访亲戚的温暖经历,用大白话讲就是:

开头四句像在自嘲:我老范真是个穷书生,混得这么惨反而想唱歌(苦笑)。没啥本事朋友也少,穷得连累身边人(可能是借钱或蹭饭)。

中间两句说生活艰难:整天为吃饭穿衣奔波,过个关卡都要被刁难(古代关卡常要打点小费)。这两句特别真实,把底层文人的辛酸写活了。

最后两句画风一转:还好有个好侄子(阿咸是侄子昵称),不嫌弃我这个穷叔叔,愿意招待我。就像冬天里突然喝到热汤,全诗在困顿中透出人情温暖。

全诗妙在:
1. 不卖惨,用自嘲语气说穷,反而显得豁达
2. 最后两句的转折,让人看到世态炎凉中还有亲情
3. "途穷转欲歌"这种反差写法,比直接哭穷更有力量

就像现在有人说:"我穷得只剩泡面了,不过表弟喊我去他家吃火锅",既心酸又温暖。

0