上巳前一日徐韩弈左田父子见过留饮花下
今年已分负芳时,连日敲门匪所思。
邻舍晚分红曲酒(前一日家东木馈琥珀酿),故人晨赴牡丹期。
禁当龋齿重开戒(旬来因齿痛止饮),拨触唫脾又得诗。
花若有知应见哂,合将宫体让徐摛。
邻舍晚分红曲酒(前一日家东木馈琥珀酿),故人晨赴牡丹期。
禁当龋齿重开戒(旬来因齿痛止饮),拨触唫脾又得诗。
花若有知应见哂,合将宫体让徐摛。
现代解析
这首诗写的是作者在农历三月初三(上巳节)前一天,与好友徐韩弈、左田父子一起赏花饮酒的闲适场景,充满了生活情趣和幽默感。
前两句说"本来以为今年要错过赏花的好时节了,没想到你们接连几天来敲门找我玩"。这里用"分负芳时"表达原本的遗憾,又用"匪所思"(没想到)转折出惊喜,显得很接地气。
中间四句像聊天一样交代背景:邻居昨晚刚送了红曲酒(特意备注是琥珀色的好酒),老朋友们今早就约着去看牡丹。自己本来因为牙疼戒酒了("禁当龋齿"这个说法很俏皮),但被诗兴触动又破戒喝酒写诗。这些日常细节就像在发朋友圈,把牙疼戒酒又破戒的心理写得特别真实可爱。
最后两句最有趣,作者开玩笑说:"要是花儿有知觉,肯定要笑话我——我这写诗的水平啊,还是让给徐摛这样的宫体诗高手吧!"用自嘲的口吻夸朋友,既谦虚又显得关系亲密。
全诗就像用白话写的日记,把春日约酒、牙疼破戒这些生活琐事写得生机勃勃。最打动人的是那种朋友间随意玩笑的温馨感,以及对生活中小确幸的珍视,让现代读者也能会心一笑。
查慎行
查慎行(1650~1727) 清代诗人,当代著名作家金庸先祖。初名嗣琏,字夏重,号查田;后改名慎行,字悔余,号他山,赐号烟波钓徒,晚年居于初白庵,所以又称查初白。海宁袁花(今属浙江)人。康熙四十二年(1703)进士;特授翰林院编修,入直内廷。五十二年(1713),乞休归里,家居10余年。雍正四年(1726),因弟查嗣庭讪谤案,以家长失教获罪,被逮入京,次年放归,不久去世。查慎行诗学东坡、放翁,尝注苏诗。自朱彝尊去世后,为东南诗坛领袖。著有《他山诗钞》。