挽吴恭亨妾李氏联

既入宫不妒,又毁室能完,其德与才,加凡妇一等;
宁操臼言劳,却抱衾无怨,抚今追昔,宜所天百哀。

现代解析

这首挽联是为悼念吴恭亨的妾李氏所作,通过赞美李氏的品德和才能,表达了对她深深的怀念和哀思。

上联“既入宫不妒,又毁室能完,其德与才,加凡妇一等”,意思是李氏在不同的生活阶段,都能展现出优秀的品德和才华。她不做妒妇,在宫中待人温和谦让;在家庭中,她也能处理好家务,使家庭和谐美满。她的品德和才华比一般女性要高一等,这是对她的极高赞誉。

下联“宁操臼言劳,却抱衾无怨,抚今追昔,宜所天百哀”,描述了李氏在家中的辛苦。她宁愿辛苦地操持家务,也不愿抱怨;即使在丈夫去世后,她也无怨无尤,保持了内心的平静。最后两句“抚今追昔,宜所天百哀”表达了后人对李氏的追忆和哀悼。随着时间的流逝,对她的怀念变得更加深沉,仿佛失去的一切都让人痛心疾首。

整副挽联通过赞美李氏的品德和才情,以及她在家庭中的操劳和坚强,展现了对她的深切怀念和崇敬之情。

0