现代解析
这首诗写的是作者在三水使馆时，听到一种怪鸟叫声引发的感慨。
前两句"生憎怪鸟响軥辀，赋鵩当时有此不"：作者很讨厌这种怪鸟刺耳的叫声，联想到汉代贾谊写过《鵩鸟赋》，不知道当时是不是也有这种令人不快的鸟叫声。这里用"軥辀"形容鸟叫声难听刺耳。
后两句"安得蓬莱绿衣使，为予歌舞到金洲"：作者幻想能有个来自蓬莱仙境的绿衣使者（可能指仙鹤），能为他歌舞助兴，带他去江上的金洲山游玩。这里"绿衣使"可能暗指仙鹤，"金洲"是当地江上的一座山。
全诗通过对比现实中的烦人鸟叫和想象中的仙境美景，表达了作者对现实环境的不满和对美好生活的向往。手法上运用了对比和想象，语言生动形象，让读者能感受到作者当时的烦躁心情和对仙境的渴望。