现代解析
这首诗写的是送别朋友去四川时的复杂心情，既有对朋友旅途的担忧，也有对亲人的思念，还有对重逢的期盼。
开头两句“山上于今复有山，亲闱宛在白云间”用叠山和白云的意象，既描绘了四川多山的地形，也暗示了朋友此行的遥远和艰险。同时，“亲闱”指父母居住的地方，诗人想象父母在白云深处，表达了对家人的深切思念。
“江帆直上五千里，秋水初生十八滩”继续写朋友的旅程。五千里极言路途遥远，十八滩则是赣江著名的险滩，秋水初涨时行船更加危险。这两句透露出诗人对朋友安危的牵挂。
“谢豹叫云魂魄苦，楚娥啼竹泪痕斑”用了两个典故。谢豹是杜鹃鸟的别称，它的叫声凄厉，常让人联想到离别的痛苦；楚娥指舜的妃子娥皇、女英，她们在舜死后痛哭，泪水洒在竹子上形成斑痕。诗人借这两个典故，进一步渲染离别的悲伤。
最后两句“相思若有平安信，寄与明年春雁还”是诗人的期盼：如果想念的时候能有平安的消息，就请托明年春天的鸿雁带回来吧。这里春雁既是信使，也象征着希望，表达了诗人对朋友平安归来的祝愿。
整首诗情感真挚，通过山水、鸟啼、竹泪等意象，将离别的不舍、旅途的艰险、对亲人的思念和对重逢的期盼融为一体，语言朴实却打动人心。