十六夜彭城对月
辞家席未煖，望舒倏已圆。
初隐层峰外，俄挂高城巅。
徘徊丽绛阙，潋滟摇紫渊。
远望杳无极，忽觉在我前。
流辉照绮席，素波相澄鲜。
玉宇何凄清，孤鸿唳中天。
寒江抱平楚，离离含轻烟。
美人天一方，皓魄私自怜。
但恐佳辰迈，弦望自推迁。
胡为劳我心，愁对江枫眠。
初隐层峰外，俄挂高城巅。
徘徊丽绛阙，潋滟摇紫渊。
远望杳无极，忽觉在我前。
流辉照绮席，素波相澄鲜。
玉宇何凄清，孤鸿唳中天。
寒江抱平楚，离离含轻烟。
美人天一方，皓魄私自怜。
但恐佳辰迈，弦望自推迁。
胡为劳我心，愁对江枫眠。
现代解析
这首诗描绘了一个离家游子在彭城（今徐州）月夜下的孤独与思念。
开篇写诗人刚离开温暖的家不久，抬头就看见月亮突然变圆了（"望舒"指月亮）。月亮先是躲在山后，转眼就爬上了城头。月光在红色宫阙间流转，又在紫色深渊般的水面荡漾。看似遥远的月光，忽然又近在眼前——这种空间错觉生动表现了诗人恍惚的心境。
月光照亮华美的坐席，清澈的水波与月色交相辉映。但美丽的夜景反而衬托出诗人的孤单：玉宇澄清却显凄清，孤雁的鸣叫划破夜空。寒江环抱着平野，薄雾如轻烟般飘荡。这里"平楚"指灌木丛生的原野，"离离"形容朦胧的样子。
最动人的是后六句：诗人思念远方的爱人（"美人"），只能与明月相对自怜。他害怕美好时光流逝（"佳辰迈"），就像月亮阴晴圆缺般不可阻挡。最后自问为何要如此劳心伤神，却只能愁对江边枫树入睡。结尾的"江枫"让人联想到《楚辞》中"湛湛江水兮上有枫"，暗示愁绪之深。
全诗以月亮为线索，将自然景物与内心情感完美交融。看似在写月光流转，实则写游子心绪起伏；看似描绘江夜景致，实则抒发相思之苦。最妙的是把时间流逝比作月相变化，把无形愁绪化作可见的江枫，让抽象的情感变得具体可感。