现代解析
这首诗表达了对逝去友人（夏待制）的深切哀悼，同时暗含对时代变迁、物是人非的感慨。
前两句写友人客死他乡的凄凉：他在西江的别墅还没能回去，游魂却飘荡在遥远的南海，无人依靠。这里用"游魂"暗示友人去世，"竟谁依"三字透露出对友人孤独离世的痛心。
三四句通过对比突出生死无常：虽然官府还在用他的官职尊称他（丹旌题字），史书上记载的事迹也已成定局，但人已不在，一切都失去了意义。括号里的注释说明友人原本参与编修元史的工作被他人替代，更添世事无常之感。
五六句写后事与遗憾：儿子还能为他栽种墓旁的树，但再也没人能陪他一起采薇（暗指归隐生活）。"故山薇"借用伯夷叔齐采薇的典故，暗示友人未完成的归隐心愿。
最后两句将个人悲痛上升到时代高度：百年来珍贵的文献资料像晨星一样稀少珍贵，而随着友人离去又黯淡了一分。诗人在夕阳下搔首落泪，既是为友人，也是为一个文化凋零的时代而哭泣。
全诗情感层层递进，从个人离世到文化断层，用"游魂""丹旌""青史""采薇"等意象串联起生死、仕隐、文化传承等多重主题，在哀悼个人之余，更流露出知识分子对文化衰微的深切忧虑。