现代解析
这首《挽曾纪泽联》是一首赞美并悼念曾纪泽的挽联，语言优美且富有情感。我们可以从以下几个方面来通俗地解析这首诗：
1. 开头部分“宋时范忠宣，昭代刘文清，与公家世相同”，这里提到的是历史上的杰出人物，范忠宣和刘文清。作者以此表达曾纪泽与他们有着相同的家世背景，都有着卓越的才能和品德。这是对曾纪泽出身和才华的赞美。
2.“五大洲出建奇勋，独让贤侯千古”，这句话在赞美曾纪泽的卓越成就和崇高声望。“五大洲”可能指的是全世界，说明曾纪泽的成就和影响不仅限于一地，而是全球性的。“独让贤侯千古”则表达了他被世人尊崇，名声永留青史。
3. 中间部分“书上韩荆州，士荐孔北海”，这里提到的是两位古代有识之士韩荆州和孔北海。这句诗的意思是，曾纪泽像他们一样，有知人之明，能推荐贤能之士。这表达了曾纪泽在人事上的智慧和贡献。
4.“愧我深恩未报”，这句话充满了感情色彩，表达了作者对曾纪泽的深厚感情和未能报答他的恩情的愧疚。
5. 结尾部分“三神山惊传噩耗，顿倾广厦万间”，这里的“三神山”可能是一种象征，表达的是突然而来的坏消息让人感到震惊。“顿倾广厦万间”则形象地表达了因曾纪泽的离世，他原本支撑起来的广大事业或愿景瞬间崩塌，给人带来巨大的冲击和失落。
总的来说，这首诗是对曾纪泽的赞美、怀念和悼念。它表达了曾纪泽的卓越才能、崇高声望、知人之明以及他对人们深远的影响。同时，也表达了作者对他深深的感情和未能报答他恩情的愧疚。整首诗语言优美，情感真挚，让人感受到作者对曾纪泽深深的敬仰和怀念。