现代解析
这首诗描绘了诗人与友人徐生一同攀登狮子岩的壮阔景象，展现了豪迈的登山情怀和对自然之美的赞叹。
首联用画家倪瓒（倪迂）的笔法比喻狮子岩的奇特景观，说这些岩石像从平地上突然冒出来的狮子群，形象生动。这里用"洒画毫"形容岩石的分布如同画家随意挥洒的笔触，充满艺术感。
颔联写诗人虽然独自前来（"行滕孤往"），但身体依然健朗；而邀请友人一起攀登险峰（"绝巘"），更显豪情壮志。这两句透露出不服老的洒脱和与友人同游的畅快。
颈联从听觉和视觉两个角度描写登高所见：远处秋声在广阔天地间回荡，脚下云雾缭绕山间。一"远"一"俯"，将高山上的开阔视野表现得淋漓尽致。
尾联点明地理位置：西边是千万座山峰（可能指黄山诸峰），而东边这座狮子岩是最高的屏障。最后两句通过对比突出狮子岩的高耸气势，也暗含诗人登顶后的自豪感。
全诗语言雄健，通过"孤往""同登""远听""俯临"等动作描写，配合"累累""绝巘""寥廓"等壮阔意象，既展现了山势之险峻，又表达了登山者的豪迈胸襟。诗人将自然景观与人文情怀完美融合，让读者仿佛身临其境，感受到登高望远的快意。