现代解析
这首诗《寄华春娘》是一首表达深深思念之情的诗。接下来，我会用通俗的语言来为你分析这首诗的每一个部分。
首句“自从瞥见如花面”，诗人直接表达了他自从第一次见到华春娘那如花儿般的面容后，就深深地记住了她。这一句话虽然简单，但却十分生动地描绘出了诗人的情感瞬间被激活的场景。
接着，“晓夜相思肠欲断”，诗人用“晓夜”暗示时间的流逝，同时也表达了随着时间的流逝，他对华春娘的思念之情愈发强烈，以至于达到了让他心痛的地步。这里的“肠欲断”无疑强调了诗人内心的痛苦和煎熬。
然后，“分明咫尺远如天”，诗人用对比的手法，形容他们虽然感觉近在咫尺，但却像相隔遥远的天际一样难以相见。这既表达了诗人对华春娘的强烈思念，也暗示了他们之间的某种距离或障碍。
最后一句“何似同心作方便”，诗人表达了他对华春娘的期望和无奈。他希望他们能够心意相通，找到一种方式来解决他们之间的障碍和距离，使他们的感情得以继续发展。然而，这种期望同时也带有一种无奈的情绪，暗示了他们可能无法改变现实的情况。
总的来说，这首诗以生动的语言和真挚的情感，描绘了诗人对华春娘的深深思念和无法相见的心痛。通过对比、比喻等手法，诗人成功地传达了他内心的痛苦和期望。这首诗的魅力在于其简洁而富有情感的表达，使读者能够感受到诗人的真挚情感和对美好感情的向往。