现代解析
这首诗描绘了西湖焕然一新的景象，用现代语言可以这样理解：
前两句"停匀明媚本天生，贴锦簪花绰约成"是说西湖的美浑然天成，就像一位天生丽质的姑娘，稍加打扮（"贴锦簪花"）就显得格外动人。这里把西湖比作素颜就好看的美女，简单装饰后更显风姿。
后两句"今日新妆除旧染，红旗碧宇更倾城"展现新时代的变化：往日陈旧的模样被崭新的装扮取代，红旗与蓝天相映衬，让西湖美得更加惊艳。"倾城"这个词用得很妙，既延续了把西湖比作美人的比喻，又夸张地形容其美丽程度足以让全城人为之倾倒。
全诗通过"化妆"这个接地气的比喻，把西湖从自然美到人工修饰，再到时代新貌的变化写得生动有趣。最后红旗碧宇的意象，既保留了传统诗词的意境美，又带着鲜明的时代气息，让读者感受到新旧交融的特殊魅力。