水调歌头（韩倅·九月八日生辰）
帝里记当日，赐第富相联。惟君家最称著，桐木老参天。三相勋庸才业，一代风流人物，继世赖君贤。自合跻清要，小屈佐平川。
下车初，逢庆旦，听欢传。冰清玉润，仁爱终始被江E346。满泛黄花称寿，细看红萸枝健，和气蔼芳筵。隔日醉重九，千岁似今年。
下车初，逢庆旦，听欢传。冰清玉润，仁爱终始被江E346。满泛黄花称寿，细看红萸枝健，和气蔼芳筵。隔日醉重九，千岁似今年。
现代解析
这首词是给一位叫韩倅的官员写的生日贺词，用轻松喜庆的笔调赞美他的家世、人品和为官政绩。
上片（前半部分）先回忆京城里的豪门大宅，特别夸韩家最显赫——门前有参天梧桐树（象征高贵）。接着说他家祖上出过三位宰相这样的大人物，现在靠他这位贤能的子孙继承家业。虽然他现在只是地方官（"佐平川"），但按他的才能本该在中央做高官（"跻清要"）。
下片（后半部分）转到生日现场：韩倅刚到任不久就遇到寿辰，百姓都在传颂他。用"冰清玉润"形容他为官清廉仁爱，像冰玉一样纯洁，恩惠遍及江边百姓。生日宴上满是菊花酒（重阳节习俗），大家欣赏着健壮的茱萸枝，宴席上一片和乐气氛。最后说：今天重阳节前先醉一场，祝愿他年年都能像今年这样安康长寿。
全词巧妙融合了三个主题：显赫家世、为官美德、生日喜庆。用家常话写祝寿，既有对功业成就的赞美，又带着朋友间的亲切祝福，像在说："你们家世代牛人，你也超优秀！虽然现在官职不算最高，但百姓都爱你。生日快乐啊，咱们今天不醉不归！"