现代解析
这首挽联哀悼的是革命烈士陈其美，用对比和象征手法赞颂他的精神品格。
上联“后天下乐，先天下忧”化用范仲淹的名句，强调陈其美心系国家、甘愿奉献的精神——他总把百姓的苦难放在自己之前，把享乐放在最后。接着用“黯雨愁云”象征当时社会的黑暗动荡，而陈其美挺身而出，以“正声征讨”对抗不公，展现革命者的担当。
下联引用庄子“圣人不死，大盗不止”的典故，暗指旧时代的腐朽必须被打破，而陈其美正是那个敢于反抗的勇士。最后一句“合海内贤豪健者，共哭将军”则突出他的影响力——全国志士仁人都在为他的牺牲而悲痛，说明他不仅是领袖，更是一种精神的象征。
全联通过家国情怀、反抗精神的层层递进，把个人命运与时代变革紧密结合，让读者感受到陈其美“舍小我为大义”的人格魅力。语言上典故与现代意象交融，悲壮而不失力量感。