现代解析
这首诗以襄阳为背景，通过简单明快的语言勾勒出一幅历史与现实的交织画面。
前两句"襄阳白面儿，惯唱《铜鞮》歌"像镜头特写，聚焦在襄阳的年轻人身上。他们面容白净，习惯唱着当地流行的《铜鞮》曲调，展现出一个充满地方特色的生活场景。这里的"白面儿"既指年轻人干净的面容，也暗示他们未经世事的天真。
后两句笔锋一转，把视线投向永恒的汉水。"汉水东流去"用亘古不变的江水流动，与"英雄可奈何"形成强烈对比。无论历史上有多少英雄豪杰，最终都像流水一样消逝无踪，表达了对历史变迁、英雄难留的深沉感慨。
全诗最妙的是用日常景象（年轻人唱歌）与永恒意象（东流水）的并置，让读者在平凡中感受到历史的厚重。二十个字里既有鲜活的地方风情，又有对历史兴衰的哲学思考，语言通俗却意境深远，让人读后既能想象襄阳的生活画面，又能引发对人生短暂的思考。