现代解析
这首诗描绘了一个孤独的人在深夜听雨时的伤感情绪。
第一句"灯烬喧城夜色阑"：灯快烧完了，城市渐渐安静下来，夜色已深。这里用"灯烬"暗示时间很晚，也暗喻人的生命或感情像灯油一样快要耗尽。
第二句"空阶寂听雨轻弹"：独自坐在空荡荡的台阶上，静静地听着细雨轻轻敲打的声音。这句营造出非常孤独的氛围，雨声更衬托出人的寂寞。
第三句"枕函十万伤心字"：枕头下藏着无数伤心的文字。这里的"十万"是夸张说法，表示非常多。可能是写给某个人的信，也可能是日记，但都充满了悲伤。
第四句"留与伊谁带泪看"：这些伤心的文字要留给谁含着眼泪来读呢？"伊谁"就是"那个人"的意思，但这里带着不确定，似乎不知道这些心事该向谁倾诉。
整首诗通过深夜、残灯、空阶、细雨这些意象，营造出一个非常孤独伤感的场景。诗人有很多心事想对人诉说，却找不到可以倾诉的对象，只能把这些伤心话写下来，却不知道谁会来看。这种想说又无人可说的孤独感，是这首诗最打动人心的地方。