现代解析
这首诗写的是朋友匆匆分别的场景，语言简单却充满画面感。
前两句"匆匆判袂各天涯，君返龙城我骥沙"直接点出离别——我们匆忙分开，你去龙城，我去骥沙，从此天各一方。这里用"判袂"（分开衣袖）这个动作细节，让离别显得特别真实。
后两句"料得湖园春尚在，小红开到米囊花"最妙。诗人想象朋友回到家乡时，湖边花园里春天还没结束，鲜红的罂粟花（米囊花）依然开着。这里用花开的美好景象，既表达了对朋友归乡的祝福，又暗含着自己对朋友的思念——虽然我们分开了，但希望你回去能看到美好的景色。
全诗没有直接说"舍不得"，但通过"匆匆分开"和"想象你家乡花开"这两个细节，把离别的惆怅和对朋友的牵挂都写出来了。最厉害的是最后用罂粟花作结尾，这种花既美丽又让人联想到思念的苦涩，特别贴合离别时又祝福又难过的复杂心情。