现代解析
这首诗是诗人给朋友李古源上舍的一封简短信件的内容。让我们逐句解析，看看诗人表达了什么。
1. “古源眠食今何似，我屋中华近到无。”
这句话的意思是，最近古源的生活怎么样？我这间房子在中国的位置近还是远？诗人关心朋友的近况，同时也在关心自己住所的位置。这里的“眠食”指的是睡眠和饮食，即生活的方面；“中华”指的是中国，这里可能是在感慨自己和朋友之间的距离，也可能是对朋友是否方便来往的问候。
2. “惊报双华消□恶，世间滟滪在荣途。”
这句话的意思是，惊喜地得知你两位堂兄弟的疾病已经康复，世间最险峻的滟滪石也挡不住你走向成功的道路。诗人得知朋友家的两位堂兄弟康复的消息感到非常高兴，并用“滟滪”这个比喻来表达朋友在追求成功道路上面临的困难虽然大，但终将克服。
整首诗表达了诗人对朋友近况的关心和鼓励，同时也寄寓了诗人自己对于克服困难、走向成功的心态。通过生动的比喻，诗人传达了积极向上的人生态度。