题沅陵朱指挥蒲萄瓜图上有天历之印
博望昔使西南夷，蒲萄瓜实何离离。传来中国数千载，天历画师曾写之。
沅陵将军好事者，此图本自苍梧野。大宛分种及燉煌，何异按图求骏马。
吾闻蒲萄可酿酒，瓜瓞能延年。方今王化被八埏，将军将军今张骞。
现代解析
这首诗讲的是古代西域水果葡萄和甜瓜传入中国的故事，以及一幅画背后的文化意义。
前四句用张骞出使西域的典故开头：西汉张骞（博望侯）从西域带回了葡萄和甜瓜，这些水果在中国已经种植了几千年。元朝天历年间（1328-1330），有位画师把这些水果画了下来。
中间四句说沅陵的朱将军收藏了这幅画。画作来自广西苍梧地区，但葡萄瓜果的源头其实在更远的大宛（今乌兹别克斯坦）和敦煌一带。诗人调侃说，这就像看着画册找千里马——虽然画得逼真，但终究不是原物。
最后四句升华主题：葡萄能酿酒，甜瓜象征长寿（"瓜瓞"典出《诗经》，比喻子孙昌盛）。诗人称赞如今天下太平（"王化被八埏"），把朱将军比作新时代的张骞，暗示他像张骞联通中外一样，通过收藏这幅画延续了文化交流的使命。
全诗妙在把水果、绘画和历史人物串联起来：从张骞的"实物引进"到天历画师的"艺术记录"，再到朱将军的"文化传承"，展现了中国自古以来兼容并蓄的开放精神。最后将收藏家比作外交家，更突显了文化传播的价值。