现代解析
这首诗写的是一个漂泊在外的游子，在异乡看到杨花飞舞时触发的乡愁。
第一句"岛夷三月不知春"说诗人住在偏远的海岛，虽然已是三月春天，但当地气候不同，感受不到春天的气息。这里用"不知春"既写实景，也暗含诗人对故乡春天的思念。
第二句"唯有杨花似故人"是全诗的诗眼。异乡的一切都很陌生，只有漫天飞舞的杨花，让诗人想起故乡的景色。杨花在这里成了连接他乡与故乡的情感纽带，就像遇到老朋友一样亲切。
后两句转入对自身处境的感慨。"老大相逢何可语"说年纪大了遇到故人（杨花），却不知该说什么好，暗示人生沧桑。"满头白发不胜嚬"更直接描写自己白发苍苍、愁眉不展的样子，说明长期的漂泊让他身心俱疲。
整首诗通过杨花这个意象，把季节感受、异乡漂泊、年华老去、思乡之情都串联起来。语言看似简单，但把游子复杂的心境表达得深沉动人。最妙的是用常见的杨花作比，让抽象的乡愁变得具体可感，这是古人写诗的典型手法。