现代解析
这首挽联用生动的画面和深沉的哀思，纪念革命志士陈其美的一生。
上联"仗义拥节麾"说他手持军旗、坚守正义，是个有气节的领袖；"黄歇浦中"指上海黄浦江（用古称增加文雅感），"镫铙凛冽"用军乐器和寒光的意象，让人仿佛看到他在寒风中带兵征战的英姿。
下联"衔哀归旅榇"写众人怀着悲痛护送灵柩回乡；"碧浪湖畔"指陈其美安葬地浙江湖州，用碧波荡漾的湖景反衬哀伤；"俎豆馨香"说后人用香火祭品永远纪念他，就像祭祀祖先一样庄重。
全联最妙的是用地理对仗：上海的"黄歇浦"对湖州的"碧浪湖"，一北一南形成空间呼应。通过"征战地"与"安魂处"的对比，既展现英雄戎马生涯，又突出后人永恒缅怀。语言如电影镜头般，从金戈铁马的战场切换到烟波浩渺的湖畔，悲壮与哀思交织。