现代解析
这首诗写的是一个人在深夜难以入睡时的愁绪和梦境。前两句用非常生活化的场景描写失眠状态——"几番推枕睡难成"是说翻来覆去睡不着，"索索愁闻故纸声"写听到旧纸张摩擦的细微声响更添烦闷，这种细节描写让读者能真切感受到失眠者的焦躁。
后两句转入梦境描写，妙在似真似幻：梦中见到已故的蒋宜人（"宜人"是古代对官员妻子的尊称），恍惚间听到她说要去阳羡（今江苏宜兴）。这里用"似传""微茫"等模糊的词语，既保留了梦境的虚幻感，又暗含对逝者的思念。"證来生"三字最耐人寻味，表面写梦中人似乎已转世往生，深层透露出诗人对生命轮回的思考，用梦境这种含蓄的方式表达对逝者的牵挂，比直接说"我想你"更有诗意。
全诗短短四句，从现实失眠到梦境相遇，从纸张声响到生命哲思，层层递进又自然流转，把现代人也都体验过的"深夜失眠时的胡思乱想"写得既真实又空灵，普通人的生活片段就这样被点染出了文学光彩。
洪亮吉
洪亮吉（1746～1809）清代经学家、文学家。初名莲，又名礼吉，字君直，一字稚存，号北江，晚号更生居士。阳湖（今江苏常州）人，籍贯安徽歙县。乾隆五十五年科举榜眼，授编修。嘉庆四年，上书军机王大臣言事，极论时弊，免死戍伊犁。次年诏以“罪亮吉后，言事者日少”，释还。居家十年而卒。文工骈体，与孔广森并肩，学术长于舆地。洪亮吉论人口增长过速之害，实为近代人口学说之先驱。