现代解析
这首诗《夜醉卧街》用大白话讲，就是一个醉汉躺在街头的幽默自辩书。
前两句“管它外面敲更鼓（遮莫鼕鼕动），我就要喝满这杯酒（须倾满满杯）”
——这人完全不在乎时间门禁（唐代有宵禁），一副“天大地大喝酒最大”的架势，用夸张的“满满杯”突出豪饮的痛快。
后两句更搞笑：“要是巡夜的兵大哥问起来（金吾如借问），就说我醉得像座要倒的玉山（但道玉山颓）”
——用“玉山颓”（美玉堆的山垮了）这种文雅比喻形容醉态，既化解了犯宵禁的尴尬，又带着文人式的自嘲。明明躺大街挺狼狈，偏说得风流潇洒。
精髓在于反差萌：
1. 正经与诙谐的反差：宵禁是严肃制度，诗人却用“玉山颓”这种诗意比喻来耍赖。
2. 身份与行为的反差：文人本该儒雅，却像市井醉汉般躺街，还理直气壮。
这种“用优雅的方式耍无赖”的幽默，让人看到唐代文人鲜活可爱的一面——规矩束缚下，依然有真性情在酒杯里晃荡。
裴翛然
唐人。籍贯不详。楚州刺史裴思训之子。为人恢诞，强学不成一名。好朋从诗酒。善丹青，工山水，晓解丝竹。后出家为僧，或曰隐于黄冠。卒年三十九。