现代解析
这首诗描绘了一幅充满诗意的夏日景象，既有自然风光的清新，也有人文活动的雅致。
开头两句"风吹灵籁集天香，竹院阴森世界凉"用生动的笔触勾勒出夏日竹林中的清凉世界。风吹过竹林发出悦耳的声音，空气中飘散着花香，竹院的浓荫带来一片清凉，让人仿佛置身于世外桃源。
中间四句描写了文人雅士的活动。"仙客征车迎柳绿"说才子们乘着马车去赴考，沿途欣赏着翠绿的柳树；"词人藜阁应槐黄"讲文人雅士在书斋中准备科举考试。"碧筒酒尽仙翁倒"描绘了饮酒作乐的惬意场景；"优砵花开佛日长"则用佛教意象暗示时光悠长。
最后两句"小衲传灯松寺晚，钟声磬韵送归航"以寺庙晚景作结。小和尚在松林寺院中点亮灯火，钟声和诵经声伴随着归去的船只，营造出一种宁静祥和的意境。
全诗通过自然景物与人文活动的交织，展现了夏日里文人雅士的生活情趣，既有赴考的紧张，也有饮酒赏景的闲适，最后归于佛寺的宁静，层次丰富，意境优美。诗中运用"天香"、"仙客"、"佛日"等意象，给寻常的夏日景象增添了几分超凡脱俗的韵味。