现代解析
这首诗描绘了一位年长父亲受到朝廷封赏后荣归故里的场景，充满了对父子情谊和人生际遇的感慨。
前四句写父亲的风采：虽然年过五十但头发未白，精神矍铄地来到京城接受封赏。戴上乌纱帽神采飞扬，获得皇帝紫诰封赏荣耀非常。这里"銮坡"代指皇宫，"宠渥"指皇帝的厚待，通过服饰和封赏细节展现父亲的荣耀时刻。
中间两句转向儿子：儿子在翰林院（玉堂）任职享有美誉，而父亲选择归隐山林（林壑）修养身心。形成"儿子在朝为官，父亲归隐田园"的对照，体现传统中国"达则兼济天下，穷则独善其身"的思想。
最后两句写送别：如今在城门外设宴饯行，望着芳草萋萋的景色，不禁为离别感伤。"柰别何"三字道出无可奈何的离愁，以景结情，让荣归的喜悦中带着淡淡惆怅。
全诗通过"受封-荣归-送别"的叙事，既展现了传统社会"封妻荫子"的家族荣耀，又透露出功成名就后向往田园的文人情怀。语言明快流畅，对仗工整，在喜庆氛围中巧妙融入离别愁绪，显得情真意切。