现代解析
这首诗用简单的话来说，就是在讲一种超越语言、直指本心的智慧境界。
前两句"与么文彩，甚生标格"像是在说：你看这些华丽的辞藻和表面的形式（可能指佛经或讲法的文字），其实都是外在的装饰。这里的"文彩"就像我们现在的漂亮包装，"标格"则像是各种规矩框架。
后两句"直下承当，迥超言默"是核心：真正的领悟需要直接把握本质（就像突然明白了一个道理），这种领悟既超越喋喋不休的解释，也超越沉默不语的回避。"直下承当"就像我们说的"秒懂"，"迥超言默"则像说这种理解比用语言表达或保持沉默都更高明。
最后"拈疏示众"这个动作，像是禅师拿起经书给大家看，却在暗示：经书文字只是指向月亮的手指，重点不是手指，而是要看月亮本身。
整首诗的精髓在于：真正的智慧不在华丽的语言或复杂的理论中，而在当下直接的领悟。就像我们教小孩骑自行车，说再多"保持平衡"的理论，不如让他直接上车体会，突然某刻就"会了"的那种感觉。诗人用最简练的文字，点破了这个"直接体验比理论更重要"的禅理。
释玿
释玿，号石庵。历住白云寺、鼓山寺。为南岳下十七世，蒙庵思岳禅师法嗣。有《石庵玿和尚语》，收入《续古尊宿语要》卷五。事见本《语录》。今录诗四十首。